{"id":5531,"date":"2025-04-28T14:27:15","date_gmt":"2025-04-28T13:27:15","guid":{"rendered":"https:\/\/staysafe.aero\/?p=5531"},"modified":"2025-05-08T15:21:52","modified_gmt":"2025-05-08T14:21:52","slug":"meldung-von-vorfaellen-wie-melde-ich-einen-vorfall-und-was-passiert-als-naechstes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staysafe.aero\/en\/meldung-von-vorfaellen-wie-melde-ich-einen-vorfall-und-was-passiert-als-naechstes\/","title":{"rendered":"Reporting incidents: How do I report an incident and what happens next?"},"content":{"rendered":"<p>Risk is an inherent part of daily aviation operations. However, through vigilance, hazard awareness, and a continuous learning process, such risks can be effectively managed and reduced. Incident reporting plays a key role in preventing recurrence.<\/p>\n<p><strong>The Importance of Reporting<\/strong><\/p>\n<p>To ensure the ongoing improvement of aviation safety, it is essential to collect comprehensive information on past events. Each report contributes to the identification of potential risks, the refinement of risk assessments, and the analysis of root causes and contributing factors. These insights support targeted safety enhancements and risk mitigation across Swiss aviation.<\/p>\n<p>All occurrences\u2014regardless of whether they are minor or major\u2014offer valuable data that help avoid the repetition of past errors and contribute to a stronger safety culture.<\/p>\n<p><strong>A Simplified Reporting Process<\/strong><\/p>\n<p>To facilitate clear and straightforward reporting, the Federal Office of Civil Aviation (FOCA) has developed a compact, pocket-sized reference card. This card outlines the steps to be taken following an incident, regardless of its severity.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/staysafe.aero\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/2025_Flyer_Meldewesen_A4_EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-5570\" src=\"https:\/\/staysafe.aero\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ORCard1_en.png\" alt=\"\" width=\"410\" height=\"633\" srcset=\"https:\/\/staysafe.aero\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ORCard1_en.png 723w, https:\/\/staysafe.aero\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ORCard1_en-195x300.png 195w, https:\/\/staysafe.aero\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ORCard1_en-664x1024.png 664w\" sizes=\"auto, (max-width: 410px) 100vw, 410px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/staysafe.aero\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/2025_Flyer_Meldewesen_A4_EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-5571\" src=\"https:\/\/staysafe.aero\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ORCard2_en.png\" alt=\"\" width=\"406\" height=\"626\" srcset=\"https:\/\/staysafe.aero\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ORCard2_en.png 725w, https:\/\/staysafe.aero\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ORCard2_en-195x300.png 195w, https:\/\/staysafe.aero\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ORCard2_en-665x1024.png 665w\" sizes=\"auto, (max-width: 406px) 100vw, 406px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>In case of an <strong>accident <\/strong>(<a href=\"https:\/\/www.sust.admin.ch\/en\/topics\/definition-of-an-accident#:~:text=An%20accident%20is%20an%20occurrence,or%20serious%20injury%2C%20see%20Art.\">definition accident<\/a>) or <strong>serious incident <\/strong>(<a href=\"https:\/\/www.sust.admin.ch\/en\/topics\/definition-of-a-serious-incident#:~:text=A%20serious%20incident%20is%20an,a%20manned%20or%20unmanned%20aircraft.\">definition serious incident<\/a>), the <strong>Swiss Transportation Safety Investigation Board (STSB)<\/strong> must be notified <strong>immediately<\/strong> by calling <strong>1414<\/strong>.<br \/>\nAlthough this number also connects to REGA, it serves as the main contact point for the STSB, which coordinates the subsequent investigation process.<\/p>\n<p>In addition to contacting 1414, the occurrence must be reported to FOCA within <strong>72 hours<\/strong> via the <a href=\"http:\/\/www.aviationreporting.eu\"><strong>ECCAIRS2<\/strong> aviation reporting portal<\/a>. This applies to all types of incidents regardless of the severity. To streamline this process, the reporting form is available in English, German, French, and Italian.<\/p>\n<p><strong>Advantages of Using ECCAIRS2<\/strong><\/p>\n<p>Creating an ECCAIRS2 account allows personal information to be pre-filled automatically, significantly reducing reporting time. It also enables access to submitted reports for follow-up or updates\u2014such as new information that may emerge following technical investigations or maintenance.<br \/>\nAnonymous submissions are also possible. If contact information is provided, a confirmation email is sent with access to the submitted report.<\/p>\n<p><strong>What Happens After a Report Is Submitted?<\/strong><\/p>\n<p>Each report is reviewed and categorized by FOCA based on severity. If no further action is required, the occurrence is recorded in the safety database for future analysis.<br \/>\nPlease note that no further updates are issued via email unless additional information is requested.<\/p>\n<p><strong>Every report strengthens the system\u2014and supports safer skies<\/strong><\/p>\n<p>Reporting is part of good <strong>airmanship<\/strong>. Sharing lessons supports safer skies\u2014for crews, passengers, and future operations. Further details regarding the reporting process and reportable occurrences are available at: <a href=\"http:\/\/www.bazl.admin.ch\/reporting\"><strong>www.bazl.admin.ch\/reporting<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong>Together, we can make Swiss aviation safer for everyone.<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Risk is an inherent part of daily aviation operations. However, through vigilance, hazard awareness, and a continuous learning process, such [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":5425,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[503,504,505,506,507,508,510,513,1,486,487,488,489,492,493,494],"tags":[424],"class_list":["post-5531","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-unfaelle-und-vorfaelle","category-pilot-ich-bin","category-mechanikerin","category-fluglehrerin","category-flughafenpersonal","category-eine-person-aus-dem-umfeld-der-allgemeinen-luftfahrt","category-safety-kultur-ich-interessiere-mich-fuer-das-thema","category-safety-medien-unterlagen","category-home-teaser","category-motorflug","category-segelflug","category-ultraleicht-ecolight","category-helikopter","category-eigenbau","category-ballon","category-parachute","tag-occurence"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staysafe.aero\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5531","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staysafe.aero\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staysafe.aero\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staysafe.aero\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staysafe.aero\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5531"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/staysafe.aero\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5531\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5597,"href":"https:\/\/staysafe.aero\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5531\/revisions\/5597"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staysafe.aero\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5425"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staysafe.aero\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5531"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staysafe.aero\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5531"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staysafe.aero\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5531"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}