{"id":1643,"date":"2017-06-13T12:47:15","date_gmt":"2017-06-13T11:47:15","guid":{"rendered":"http:\/\/staysafe.bazl.admin.ch\/?p=1643"},"modified":"2017-06-13T12:47:15","modified_gmt":"2017-06-13T11:47:15","slug":"lesson-learned-gueltige-verkehrsregeln-in-der-schweiz-sera-vrv-llesson-learned-quelles-regles-de-lair-sappliquent-en-suisse-sera-ou-ora","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staysafe.aero\/fr\/lesson-learned-gueltige-verkehrsregeln-in-der-schweiz-sera-vrv-llesson-learned-quelles-regles-de-lair-sappliquent-en-suisse-sera-ou-ora\/","title":{"rendered":"Lesson learned : quelles r\u00e8gles de l\u2019air s\u2019appliquent en Suisse ? SERA ou ORA ?"},"content":{"rendered":"<p>Avant le passage \u00e0 l\u2019heure d\u2019\u00e9t\u00e9, je tenais \u00e0 effectuer un dernier vol de nuit aller-retour entre Berne et B\u00e2le. Comme il se doit, j\u2019ai pris la peine de demander une start-up-clearance au contr\u00f4le a\u00e9rien.<\/p>\n<p>\u00c0 ma grande surprise, le contr\u00f4leur m\u2019a alors r\u00e9pondu que je devais d\u00e9poser un plan de vol. J\u2019\u00e9tais pourtant persuad\u00e9 que ce n\u2019\u00e9tait plus n\u00e9cessaire. Le contr\u00f4leur m\u2019a demand\u00e9 si j\u2019avais d\u00e9j\u00e0 entendu parler des r\u00e8gles <strong>SERA<\/strong> et de <strong>l\u2019ORA<\/strong> ?<\/p>\n<p>Eh bien, non : je ne savais pas que les <strong>r\u00e8gles SERA valables pour toute l\u2019UE s\u2019appliquaient aussi en Suisse\u00a0<\/strong>cela depuis deux ans et qu\u2019elles \u00e9taient int\u00e9gr\u00e9es dans <strong>l\u2019ordonnance du DETEC concernant les r\u00e8gles de l\u2019air applicables aux a\u00e9ronefs<\/strong>.<\/p>\n<p>Pour en avoir le c\u0153ur net, j\u2019ai consult\u00e9 la r\u00e9glementation avant de m\u2019envoler. Le contr\u00f4leur avait bel et bien raison : l\u2019art. 27 de l\u2019ORA stipule l\u2019obligation de d\u00e9poser un plan de vol en cas de vol de nuit.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avant le passage \u00e0 l\u2019heure d\u2019\u00e9t\u00e9, je tenais \u00e0 effectuer un dernier vol de nuit aller-retour entre Berne et B\u00e2le. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":1644,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[159,1],"tags":[247],"class_list":["post-1643","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lesson-learned","category-home-teaser","tag-verkehrsregeln"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staysafe.aero\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1643","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staysafe.aero\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staysafe.aero\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staysafe.aero\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staysafe.aero\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1643"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/staysafe.aero\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1643\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1645,"href":"https:\/\/staysafe.aero\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1643\/revisions\/1645"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staysafe.aero\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1644"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staysafe.aero\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1643"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staysafe.aero\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1643"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staysafe.aero\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1643"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}