{"id":1697,"date":"2017-08-10T15:51:57","date_gmt":"2017-08-10T14:51:57","guid":{"rendered":"http:\/\/staysafe.bazl.admin.ch\/?p=1697"},"modified":"2017-12-01T11:59:07","modified_gmt":"2017-12-01T10:59:07","slug":"mid-air-collision-vfr-vfr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staysafe.aero\/fr\/mid-air-collision-vfr-vfr\/","title":{"rendered":"Mid Air Collision VFR-VFR"},"content":{"rendered":"<p>Le Service suisse d\u2019enqu\u00eate de s\u00e9curit\u00e9 (SESE) a publi\u00e9 son rapport d\u2019enqu\u00eate sur la collision en vol survenue en \u00e9t\u00e9 2014 entre deux avions \u00e0 moteur au-dessus de Rickenbach dans le canton de Thurgovie. Il ressort du rapport que les deux pilotes n\u2019avaient pas surveill\u00e9 l\u2019espace a\u00e9rien avec toute l\u2019attention requise (<a href=\"https:\/\/www2.sust.admin.ch\/pdfs\/AV-berichte\/2302.pdf\">lien vers le rapport du SESE<\/a>: ).<\/p>\n<p><strong>Contributions int\u00e9ressantes concernant les collisions en vol :<\/strong><br \/>\n&#8211; <a href=\"https:\/\/www.bazl.admin.ch\/bazl\/fr\/home\/experts\/gestion-de-la-securite-et-des-risques\/safety-promotion\/enseignements--swans-\/les-limites-des-capacites-de-perception-humaines---de-lutilite-d.html\">Les limites des capacit\u00e9s de perception humaines : De l\u2019utilit\u00e9 de la r\u00e8gle \u00ab voir et \u00e9viter \u00bb pour pr\u00e9venir les collisions<\/a><br \/>\n&#8211;<a href=\"http:\/\/staysafe.aero\/see-and-avoid-gefahren-rechtzeitig-erkennen-see-and-avoid-savoir-reconnaitre-les-dangers-a-temps\/\"> Film de sensibilisation : \u00ab See and Avoid \u00bb : savoir reconna\u00eetre les dangers \u00e0 temps<\/a><br \/>\n&#8211;<a href=\"http:\/\/www.skybrary.aero\/bookshelf\/books\/991.pdf\"> Brochure de l\u2018EGAST: Collision Avoidance<\/a><\/p>\n<p><strong>Rapports concernant des collisions en vol :<\/strong><br \/>\n&#8211; <a href=\"https:\/\/www2.sust.admin.ch\/pdfs\/AV-berichte\/\/2238_d.pdf\">Collision entre un planeur et un avion<\/a><br \/>\n&#8211;<a href=\"https:\/\/www.skybrary.aero\/index.php\/H25B_\/_AS29,_en-route_\/_manoeuvring,_near_Smith_NV_USA,_2006?utm_source=SKYbrary&amp;utm_campaign=c96e9bf238-525_Limitations_ClassE_19_06_2017&amp;utm_medium=email&amp;utm_term=0_e405169b04-c96e9bf238-276491401\"> Skybrary: \u00ab Another example of the limitations of &#8220;see and avoid&#8221; in Class E airspace \u00bb<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Service suisse d\u2019enqu\u00eate de s\u00e9curit\u00e9 (SESE) a publi\u00e9 son rapport d\u2019enqu\u00eate sur la collision en vol survenue en \u00e9t\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":1698,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1,31],"tags":[170,270,292],"class_list":["post-1697","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-home-teaser","category-operation","tag-airprox","tag-luftraum","tag-mid-air-collision"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staysafe.aero\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1697","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staysafe.aero\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staysafe.aero\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staysafe.aero\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staysafe.aero\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1697"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/staysafe.aero\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1697\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1699,"href":"https:\/\/staysafe.aero\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1697\/revisions\/1699"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staysafe.aero\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1698"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staysafe.aero\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1697"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staysafe.aero\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1697"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staysafe.aero\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1697"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}