{"id":4567,"date":"2023-05-09T12:14:33","date_gmt":"2023-05-09T11:14:33","guid":{"rendered":"https:\/\/staysafe.admin.ch\/?p=4567"},"modified":"2024-02-29T09:49:42","modified_gmt":"2024-02-29T08:49:42","slug":"montage-von-kameras-an-flugzeugen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staysafe.aero\/fr\/montage-von-kameras-an-flugzeugen\/","title":{"rendered":"Montage de cam\u00e9ras sur des a\u00e9ronefs"},"content":{"rendered":"<p>Depuis que les cam\u00e9ras Dash ou d&#8217;action sont apparues sur le march\u00e9, elles sont devenues tr\u00e8s populaires non seulement aupr\u00e8s des sportifs aventureux, mais aussi aupr\u00e8s des pilotes. Elles fournissent des images fascinantes d&#8217;une perspective que l&#8217;\u0153il humain n&#8217;aurait pas pu saisir autrement. Le pr\u00e9sent article explique, \u00e0 l&#8217;exemple d&#8217;un DA40 NG, que des dispositions particuli\u00e8res s&#8217;appliquent au montage de telles cam\u00e9ras l\u00e9g\u00e8res sur les a\u00e9ronefs. Un organisme de maintenance (organisme PART 145) d&#8217;un groupe de vol motoris\u00e9 en Suisse a install\u00e9 sur l&#8217;un de ses avions de type DA40 NG un support pour une cam\u00e9ra GoPro sur la face sup\u00e9rieure de l&#8217;arche de bord d&#8217;aile et sur la face inf\u00e9rieure de l&#8217;empennage horizontal gauche et a autoris\u00e9 l&#8217;appareil \u00e0 voler (release to service) sans que les supports aient \u00e9t\u00e9 contr\u00f4l\u00e9s par un m\u00e9canicien a\u00e9ronautique agr\u00e9\u00e9 (LAE) conform\u00e9ment \u00e0 la &#8220;LAE installation checklist&#8221; et sans que la check-list ait \u00e9t\u00e9 remplie et sign\u00e9e. Le groupe de vol \u00e0 moteur, propri\u00e9taire du DA40 NG, a seulement r\u00e9dig\u00e9 un &#8220;Supplement to the airplane flight manual&#8221;.<\/p>\n<p><strong>Des pr\u00e9occupations l\u00e9gitimes en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9<\/strong><br \/>\nD\u00e8s 2012, l&#8217;OFAC a exprim\u00e9 des pr\u00e9occupations en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 sous la forme d&#8217;une <strong><a href=\"https:\/\/www.bazl.admin.ch\/bazl\/fr\/home\/themen\/sicherheit\/gestion-de-la-securite-et-des-risques\/safety-promotion\/recommandations--sand-\/montage-von-kameras-an-flugzeugen.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Safety-Notice (FOCA SAND-2012-003)<\/a><\/strong>. Dans cette note, l&#8217;OFAC indique que l&#8217;installation d&#8217;\u00e9quipements ou de supports de cam\u00e9ras peut avoir une influence n\u00e9gative sur le comportement op\u00e9rationnel, l&#8217;a\u00e9rodynamique ou le comportement vibratoire de l&#8217;a\u00e9ronef. Il en r\u00e9sulte un danger non n\u00e9gligeable pour l&#8217;\u00e9quipage ou des tiers.<\/p>\n<p><strong>Prescription pour le montage de cam\u00e9ras l\u00e9g\u00e8res : CS-STAN<\/strong><br \/>\nComme toute modification d&#8217;un a\u00e9ronef est soumise \u00e0 autorisation, le montage de cam\u00e9ras Dash ou d&#8217;action en dehors de la cabine n\u00e9cessite \u00e9galement des justificatifs correspondants. Contrairement au pass\u00e9, les r\u00e8gles de l&#8217;EASA relatives aux modifications et r\u00e9parations standard ( CS-STAN) offrent aujourd&#8217;hui la possibilit\u00e9 d&#8217;une mise en \u0153uvre simplifi\u00e9e et conforme aux r\u00e8gles de ce type d&#8217;installations. Ces prescriptions peuvent \u00e9galement \u00eatre appliqu\u00e9es aux avions non-EASA, donc par exemple aussi aux avions exp\u00e9rimentaux ou de construction propre. Les r\u00e8gles applicables sont les suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>CS-STAN (Issue 4 du 27 avril 2022) de l&#8217;EASA et sp\u00e9cifiquement CS-SC403.<\/li>\n<li>CAA UK CAP 136912 (Policy and Guidance on mounting cameras on aircraft).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Il est important que non seulement les pilotes qui souhaitent installer &#8220;rapidement&#8221; un support Go-Pro soient au courant de cette exigence, mais aussi que les entreprises de maintenance connaissent les processus de la CS-STAN, les appliquent en cons\u00e9quence et soient conscientes de la port\u00e9e de telles installations, qui n\u00e9cessitent une \u00e9valuation technique plus approfondie.<\/p>\n<p><strong>&#8220;Sign-off&#8221; &#8211; a must<\/strong><br \/>\nPour l&#8217;installation d&#8217;une cam\u00e9ra l\u00e9g\u00e8re, un m\u00e9canicien a\u00e9ronautique agr\u00e9\u00e9 doit utiliser la liste de contr\u00f4le de l&#8217;appendice A du CAA UK CAP 136912. Certains points de cette liste de contr\u00f4le ne sont pas seulement de nature administrative, mais concernent l&#8217;\u00e9valuation des aspects de r\u00e9sistance statique. Il convient de souligner que si la cam\u00e9ra l\u00e9g\u00e8re est mal plac\u00e9e, par exemple sur l&#8217;arc de bord d&#8217;un empennage horizontal, des contraintes vibratoires peuvent appara\u00eetre, qui peuvent entra\u00eener une d\u00e9faillance de la structure et n\u00e9cessitent donc une \u00e9valuation technique plus approfondie. En cas de doute, l&#8217;OFAC se tient volontiers \u00e0 disposition pour fournir des renseignements et une assistance.<\/p>\n<p>Tu trouveras des informations d\u00e9taill\u00e9es sur le <a href=\"https:\/\/www.easa.europa.eu\/en\/document-library\/certification-specifications\/cs-stan-issue-4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">site de l&#8217;AESA<\/a> et de l&#8217;<a href=\"https:\/\/www.bazl.admin.ch\/bazl\/fr\/home\/luftfahrzeuge\/entretien-sur-aeronefs.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OFAC (Entretien des a\u00e9ronefs)<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Depuis que les cam\u00e9ras Dash ou d&#8217;action sont apparues sur le march\u00e9, elles sont devenues tr\u00e8s populaires non seulement aupr\u00e8s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":4573,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[10,511,31,513,434,515,446,486,487,488,489,490,492,497,498,503,504,1,506,9,510],"tags":[370],"class_list":["post-4567","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-flugzeug","category-aviation-accidents-and-incidents","category-operation","category-safety-medien-unterlagen","category-maintenance","category-safety-notifications","category-flugplanung","category-motorflug","category-segelflug","category-ultraleicht-ecolight","category-helikopter","category-modellflug","category-eigenbau","category-airmanship-become-a-better-pilot","category-lufttuechtigkeit","category-unfaelle-und-vorfaelle","category-pilot-ich-bin","category-home-teaser","category-fluglehrerin","category-pilot","category-safety-kultur-ich-interessiere-mich-fuer-das-thema","tag-maintenance"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staysafe.aero\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4567","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staysafe.aero\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staysafe.aero\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staysafe.aero\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staysafe.aero\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4567"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/staysafe.aero\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4567\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4579,"href":"https:\/\/staysafe.aero\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4567\/revisions\/4579"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staysafe.aero\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4573"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staysafe.aero\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4567"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staysafe.aero\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4567"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staysafe.aero\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4567"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}