{"id":5817,"date":"2025-12-15T15:18:54","date_gmt":"2025-12-15T14:18:54","guid":{"rendered":"https:\/\/staysafe.aero\/?p=5817"},"modified":"2025-12-17T15:49:40","modified_gmt":"2025-12-17T14:49:40","slug":"gastbeitrag-meteoschweiz-winterzeit-ist-inversionszeit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staysafe.aero\/it\/gastbeitrag-meteoschweiz-winterzeit-ist-inversionszeit\/","title":{"rendered":"Contributo ospite MeteoSvizzera: l&#8217;inverno \u00e8 tempo di inversioni termiche"},"content":{"rendered":"<p>Quando si parla di condizioni meteorologiche avverse per l&#8217;aviazione, ci si riferisce solitamente a temporali, turbolenze o ghiaccio. Tuttavia, nelle operazioni di pianificazione dei voli non si parla quasi mai di inversioni termiche. Eppure proprio questo fenomeno riunisce diversi fattori che devono essere presi in considerazione nella pianificazione dei voli durante la stagione fredda.<\/p>\n<h2><strong>Che cos&#8217;\u00e8 un&#8217;inversione?<\/strong><\/h2>\n<p>In linea di massima, la temperatura nell&#8217;atmosfera diminuisce con l&#8217;aumentare dell&#8217;altitudine. Tuttavia, se in un determinato strato si verifica un aumento della temperatura, si parla di inversione o anche di inversione termica. Le inversioni si verificano a diverse altitudini. Se l&#8217;inversione inizia direttamente sopra la superficie terrestre, si parla di inversione al suolo. Le inversioni sono caratterizzate da stabilit\u00e0, in modo che gli strati d&#8217;aria siano letteralmente separati l&#8217;uno dall&#8217;altro. Lo strato freddo inferiore difficilmente pu\u00f2 mescolarsi con lo strato caldo superiore. A causa di questa mancanza di miscelazione, nello strato freddo inferiore si accumulano, oltre alle goccioline d&#8217;acqua, anche altri aerosol. Sopra un&#8217;inversione, la visibilit\u00e0 a distanza \u00e8 nella maggior parte dei casi eccellente, mentre sotto di essa prevale solitamente una visibilit\u00e0 ridotta a causa della foschia umida (BR), della nebbia (FG) o della foschia secca (HZ).<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-5819\" src=\"https:\/\/staysafe.aero\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Bild1.jpg\" alt=\"\" width=\"1599\" height=\"479\" srcset=\"https:\/\/staysafe.aero\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Bild1.jpg 1599w, https:\/\/staysafe.aero\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Bild1-300x90.jpg 300w, https:\/\/staysafe.aero\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Bild1-1024x307.jpg 1024w, https:\/\/staysafe.aero\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Bild1-768x230.jpg 768w, https:\/\/staysafe.aero\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Bild1-1536x460.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1599px) 100vw, 1599px\" \/><br \/>\n<em>Nell&#8217;Altopiano svizzero, uno strato di inversione con strati pu\u00f2 essere sollevato dalla bise, formando quella che conosciamo come nebbia alta.<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-5820\" src=\"https:\/\/staysafe.aero\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Bild2.jpg\" alt=\"\" width=\"1100\" height=\"732\" srcset=\"https:\/\/staysafe.aero\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Bild2.jpg 1100w, https:\/\/staysafe.aero\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Bild2-300x200.jpg 300w, https:\/\/staysafe.aero\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Bild2-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/staysafe.aero\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Bild2-768x511.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1100px) 100vw, 1100px\" \/><br \/>\n<em>L\u00e4gern Hochwacht in condizioni di inversione termica con vista verso sud.<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-5834\" src=\"https:\/\/staysafe.aero\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Bild3.jpg\" alt=\"\" width=\"1436\" height=\"359\" srcset=\"https:\/\/staysafe.aero\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Bild3.jpg 1436w, https:\/\/staysafe.aero\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Bild3-300x75.jpg 300w, https:\/\/staysafe.aero\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Bild3-1024x256.jpg 1024w, https:\/\/staysafe.aero\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Bild3-768x192.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1436px) 100vw, 1436px\" \/><br \/>\n<em>Aeroporto LSZH con nebbia alta. Gli aerei in fase di decollo \u00abscompaiono\u00bb nella base bassa\/inversione.<\/em><\/p>\n<h2><strong>In quali condizioni meteorologiche si verificano le inversioni?<\/strong><\/h2>\n<p>Le inversioni si formano in condizioni di alta pressione, occasionalmente anche in caso di distribuzione piatta della pressione. In un anticiclone, l&#8217;aria scende su un&#8217;ampia area e si riscalda. A causa di questo processo di abbassamento, chiamato anche subsidenza, l&#8217;aria fredda rimane letteralmente \u00abintrappolata\u00bb negli strati pi\u00f9 bassi dell&#8217;atmosfera quando, ad esempio, non pu\u00f2 defluire a causa delle condizioni orografiche. In Svizzera, le inversioni si verificano non solo sopra l&#8217;Altopiano svizzero a causa dei confini del Giura e delle Alpi, ma anche su piccola scala nelle conche vallive.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-5823\" src=\"https:\/\/staysafe.aero\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Bild4.jpg\" alt=\"\" width=\"607\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/staysafe.aero\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Bild4.jpg 607w, https:\/\/staysafe.aero\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Bild4-300x297.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 607px) 100vw, 607px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-5824\" src=\"https:\/\/staysafe.aero\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Bild5.jpg\" alt=\"\" width=\"778\" height=\"598\" srcset=\"https:\/\/staysafe.aero\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Bild5.jpg 778w, https:\/\/staysafe.aero\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Bild5-300x231.jpg 300w, https:\/\/staysafe.aero\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Bild5-768x590.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 778px) 100vw, 778px\" \/><br \/>\n<em>Subsidenza in un&#8217;area di alta pressione. Ben visibile nel profilo della temperatura e del punto di rugiada.<\/em><\/p>\n<h2><strong>In che modo un&#8217;inversione influisce sulla pianificazione del volo?<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>Prestazioni<\/strong><\/h3>\n<p>Poich\u00e9 l&#8217;aria fredda vicino al suolo \u00e8 pi\u00f9 densa dell&#8217;aria calda sopra l&#8217;inversione, un aeromobile in fase di salita attraverso l&#8217;inversione pu\u00f2 subire una notevole perdita di potenza. Questa dipende dall&#8217;intensit\u00e0 dell&#8217;inversione. Un effetto che si nota soprattutto durante la \u00absalita\u00bb quando si attraversa l&#8217;inversione, in particolare con aerei molto carichi. Il rapido passaggio da aria fredda e pi\u00f9 densa ad aria calda e meno densa modifica l&#8217;altitudine di densit\u00e0 (density altitude). \u00c8 quindi un fattore importante anche in relazione alle inversioni!<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-5825\" src=\"https:\/\/staysafe.aero\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Bild6.jpg\" alt=\"\" width=\"744\" height=\"496\" srcset=\"https:\/\/staysafe.aero\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Bild6.jpg 744w, https:\/\/staysafe.aero\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Bild6-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 744px) 100vw, 744px\" \/><br \/>\n<em>\u00abClimb out\u00bb LSZH da un&#8217;inversione. 23.11.2023<\/em><\/p>\n<h3>Turbolenze nella zona di inversione<\/h3>\n<p>Poich\u00e9 lo strato d&#8217;aria al di sotto dell&#8217;inversione \u00e8 separato dallo strato d&#8217;aria al di sopra, a seconda dell&#8217;altitudine possono prevalere correnti diverse. Durante il volo attraverso l&#8217;inversione, la velocit\u00e0 e la direzione del vento possono cambiare bruscamente. A seconda del flusso d&#8217;aria che investe l&#8217;aereo, ci sono effetti sulla velocit\u00e0 e sulla portanza. Particolarmente pericoloso \u00e8 un effetto del vento sfavorevole in combinazione con una perdita di prestazioni dovuta alla diminuzione della densit\u00e0 durante la salita attraverso un&#8217;inversione.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-5826\" src=\"https:\/\/staysafe.aero\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Bild7.jpg\" alt=\"\" width=\"806\" height=\"599\" srcset=\"https:\/\/staysafe.aero\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Bild7.jpg 806w, https:\/\/staysafe.aero\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Bild7-300x223.jpg 300w, https:\/\/staysafe.aero\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Bild7-768x571.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 806px) 100vw, 806px\" \/><\/p>\n<h3>Effetto di un&#8217;inversione sulla visibilit\u00e0<\/h3>\n<p>Durante la discesa attraverso un&#8217;inversione, la visibilit\u00e0 pu\u00f2 peggiorare improvvisamente. Ci\u00f2 si verifica soprattutto in caso di inversione \u00abinvecchiata\u00bb da diversi giorni, in cui nello strato d&#8217;aria fredda inferiore si accumulano non solo umidit\u00e0 ma anche aerosol. La riduzione della visibilit\u00e0 \u00e8 particolarmente marcata quando il sole \u00e8 basso, perch\u00e9 la luce viene fortemente diffusa dagli aerosol, causando effetti di abbagliamento.<\/p>\n<p>In condizioni di luce e meteo diffuse e con il sole basso, si consiglia vivamente l&#8217;uso di un dispositivo iConspicuity per il rilevamento del traffico e una migliore consapevolezza della situazione per i voli VFR:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.bazl.admin.ch\/de\/technologie-empfehlung\">Technologie-Empfehlung i-Conspicuity Ger\u00e4te<\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-5827\" src=\"https:\/\/staysafe.aero\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Bild8.jpg\" alt=\"\" width=\"754\" height=\"545\" srcset=\"https:\/\/staysafe.aero\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Bild8.jpg 754w, https:\/\/staysafe.aero\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Bild8-300x217.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 754px) 100vw, 754px\" \/><\/p>\n<h3>Icing<\/h3>\n<p>Le condizioni di inversione sono anche classicamente condizioni di nebbia o nebbia alta. Nei voli IFR \u00e8 quindi prevedibile il verificarsi di ghiacciamento all&#8217;interno della nebbia alta, causato dal contatto delle goccioline d&#8217;acqua raffreddate a seconda della temperatura ambiente con la cellula. Si consiglia quindi di attraversare rapidamente questo strato di stratus.<\/p>\n<p>Non va inoltre sottovalutato il fatto che nei voli VFR in terreno ascendente lo strato al di sotto dell&#8217;inversione diventa sempre pi\u00f9 stretto, perch\u00e9 l&#8217;umidit\u00e0 \u00abintrappolata\u00bb nello strato freddo di base non pu\u00f2 fuoriuscire.<\/p>\n<h3>Icing causato da pioggia gelata (FZRA)<\/h3>\n<p>In caso di fronte caldo, l&#8217;aria calda si nota prima in quota. Un fronte caldo \u00e8 quindi un&#8217;enorme inversione, soprattutto se scivola su uno strato freddo di base. \u00c8 necessario prestare attenzione: se la neve nello strato caldo in quota si scioglie trasformandosi in pioggia e cade pi\u00f9 in basso nell&#8217;aria gelida, si verifica la FZRA.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-5829\" src=\"https:\/\/staysafe.aero\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Bild10.jpg\" alt=\"\" width=\"781\" height=\"399\" srcset=\"https:\/\/staysafe.aero\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Bild10.jpg 781w, https:\/\/staysafe.aero\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Bild10-300x153.jpg 300w, https:\/\/staysafe.aero\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Bild10-768x392.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 781px) 100vw, 781px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-5830\" src=\"https:\/\/staysafe.aero\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Bild11.jpg\" alt=\"\" width=\"788\" height=\"370\" srcset=\"https:\/\/staysafe.aero\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Bild11.jpg 788w, https:\/\/staysafe.aero\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Bild11-300x141.jpg 300w, https:\/\/staysafe.aero\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Bild11-768x361.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 788px) 100vw, 788px\" \/><\/p>\n<h2><strong>Come si segnala una situazione di inversione termica?<\/strong><\/h2>\n<p>Nel TAF\/METAR degli aeroporti dell&#8217;Altopiano prestare attenzione alla scarsa visibilit\u00e0 e spesso anche alle basi nuvolose basse. Confrontare il TAF e il METAR con stazioni situate a quote pi\u00f9 elevate.<\/p>\n<ul>\n<li>LSZS SAMEDAN 00000KT <span style=\"color: #ff0000;\">CAVOK<\/span> M11\/M12 Q1024=<\/li>\n<li>LSZH ZURICH\u00a0 14003KT <span style=\"color: #ff0000;\">9000 OVC009<\/span> 06\/05 Q1024 NOSIG=<\/li>\n<\/ul>\n<p>Consultare ATIS LSZH. In caso di forte inversione, questa viene segnalata con indicazioni relative all&#8217;altitudine e un avviso di wind shear. Richiamabile al numero 043 488 19 50.<\/p>\n<ul>\n<li>INVERSION OF 14 DEG CELSIUS BTN 2000FT AND 3000FT QNH<\/li>\n<\/ul>\n<p>Studiare le immagini satellitari: le condizioni di inversione termica sono facilmente riconoscibili dal fatto che l&#8217;altopiano \u00e8 ricoperto da nebbia o nebbia alta e gli aeroporti alpini sono liberi.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.meteoschweiz.admin.ch\/wetter\/messwerte-und-satellitenbilder\/satellitenbilder.html\">https:\/\/www.meteoschweiz.admin.ch\/wetter\/messwerte-und-satellitenbilder\/satellitenbilder.html<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Consultare l&#8217;emagramma di Payerne: \u00e8 disponibile sulla homepage di MeteoSvizzera.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.meteoschweiz.admin.ch\/service-und-publikationen\/applikationen\/radiosondierungen.html#tab=radio-soundings-emagram\">https:\/\/www.meteoschweiz.admin.ch\/service-und-publikationen\/applikationen\/radiosondierungen.html#tab=radio-soundings-emagram<\/a><\/li>\n<li><em>Se la temperatura aumenta con l&#8217;altitudine, si verifica un&#8217;inversione termica.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-5832\" src=\"https:\/\/staysafe.aero\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Bild13.jpg\" alt=\"\" width=\"570\" height=\"498\" srcset=\"https:\/\/staysafe.aero\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Bild13.jpg 570w, https:\/\/staysafe.aero\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Bild13-300x262.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 570px) 100vw, 570px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-5833\" src=\"https:\/\/staysafe.aero\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Bild14.png\" alt=\"\" width=\"742\" height=\"530\" srcset=\"https:\/\/staysafe.aero\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Bild14.png 742w, https:\/\/staysafe.aero\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Bild14-300x214.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 742px) 100vw, 742px\" \/><\/p>\n<h3><strong>In caso di incertezza, \u00e8 possibile richiedere una consulenza telefonica 24 ore su 24 al servizio meteorologico aeronautico al numero 0900162 737.<\/strong><\/h3>\n<p>Grafica: K.H. Hack \u00abFlugwetter\u00bb<\/p>\n<p>Foto: D. Buck<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quando si parla di condizioni meteorologiche avverse per l&#8217;aviazione, ci si riferisce solitamente a temporali, turbolenze o ghiaccio. Tuttavia, nelle [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":5831,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[497,499,502,504,1,506,9,526,13,30,31,446,451,481,482,483,484,486],"tags":[],"class_list":["post-5817","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-airmanship-become-a-better-pilot","category-weather","category-aktuelle-themen","category-pilot-ich-bin","category-home-teaser","category-fluglehrerin","category-pilot","category-cloud-flying","category-aktuell","category-diverses","category-operation","category-flugplanung","category-meteo","category-ich-bin","category-interessen","category-ich-fliege-in-der-sparte","category-ich-interessiere-mich-fuer-das-thema","category-motorflug"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staysafe.aero\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5817","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staysafe.aero\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staysafe.aero\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staysafe.aero\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staysafe.aero\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5817"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/staysafe.aero\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5817\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5856,"href":"https:\/\/staysafe.aero\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5817\/revisions\/5856"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staysafe.aero\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5831"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staysafe.aero\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5817"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staysafe.aero\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5817"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staysafe.aero\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5817"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}