Risolto il problema con il riconoscimento degli autotest ELT

A partire dal 1° maggio 2026, l’Ufficio federale dell’aviazione civile (UFAC) aveva smesso di ricevere i rapporti quotidiani, trasmessi dal Centre national d’études spatiales (CNES) e dal French Mission Control Centre (FMCC) di Tolosa, relativi agli autotest sui trasmettitori di localizzazione d’emergenza.

Il CNES ha nel frattempo individuato e risolto la causa del problema. La trasmissione dei dati è ripresa da diverse settimane. Purtroppo, non è stato possibile recuperare i dati relativi agli autotest effettuati tra il 1° maggio e la fine di giugno 2026.

Qualora non riceveste alcuna conferma dopo aver effettuato un autotest, siete invitati a contattare l’UFAC all’indirizzo elt@bazl.admin.ch, indicando la data e l’ora del test.

Si raccomanda di effettuare regolarmente gli autotest previsti dal fabbricante. Ulteriori informazioni sono disponibili nei relativi manuali.

Gli autotest devono essere effettuati esclusivamente mediante l’apposita funzione e conformemente alle istruzioni del fabbricante. Il trasmettitore di localizzazione d’emergenza non deve in alcun caso essere attivato realmente a fini di prova.

L’UFAC resta volentieri a disposizione per qualsiasi ulteriore domanda.

Search and Rescue Switzerland